la vostra voce
Questo sito non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001 (http://www.mcreporter.info/normativa/l01_62.htm)
Le informazioni contenute in questo sito pur fornite in buona fede e ritenute accurate, potrebbero contenere inesattezze o essere viziate da errori tipografici. L’amministratore del sito si riserva pertanto il diritto di modificare, aggiornare o cancellare i contenuti del sito senza preavviso. L’amministratore non è responsabile per quanto pubblicato dai lettori nei post e nei commenti ad ogni post. Verranno cancellati i post e i commenti ritenuti offensivi o lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di terzi, di genere spam, razzisti o che contengano dati personali non conformi al rispetto delle norme sulla Privacy e, in ogni caso, ritenuti inadatti ad insindacabile giudizio dell’amministratore stesso. Alcuni testi o immagini inserite in questo sito sono tratte da internet e, pertanto, considerate di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi.
Die Sonnwende dieses Winters 2018 , fällt auf den Freitag, den 21. Dezember, um 22.22.UTC.
Von diesem Moment an, beginnen die typischen Feste dieser Saison und sie sind zu Ende,
wie es Tradition ist, nach 12 Tagen, also am Mittwoch, den 2. Januar 2019.
Der Verwalter, die Autoren, die ganze Redaktion von La Vostra Voce , wünschen euch schöne
Feiertage und allen viel Vergnügen. - (DEUTSCHE - Jody)
Brumale solstitium MMDCCLXXI ab urbe condita incidit in diem unus et viginti decembres, hora undecim et duo et viginti. Bucinis canete, Saturnalia bacchanalia parate. In mensa apponete neapolitania dulcia, mediolanensem placentam, panem aureum et senensem placentam. Vobis opto ominamurque in proximum annum laetitiam et gaudium magnum. - (LATINO - Tuzzola)
Tutte l'anne, 'o journe cchiù curte è 'o 21 'e dicembre.
Doppe, 'a jurnata addevente cchiù longa.
Voglie augurà a tutte quante gioia e felicità pe sti juornate
e a tutte quante pure 'na bbona fine e 'nu bbuone principie
e 'nu bbuone anne nuove....
e stateve bbuone!!!!!!!
NAPOLETANO (Fabio)
Il solstizio d’inverno 2018 cade il 21 dicembre alle 22:22 UTC.
Auguro a tutti gioia e felicità per i festanti giorni successivi.
Felice e prospero 2019.
ITALIANO(Roberto
El sulstisi d’invern 2018 a tumba el 21 de disember a le 22:22 UTC.
Ai aigura a tuti gioia e felicita pur tuti i dii ed festa chi resta.
Felice e prospero 2019.
PIEMONTESE(Raffaella)
The 2018 winter solstice takes place on 21st December 22:22 UTC.
I wish you all season’s joy and happiness.
Good Hogmanay.
Peaceful and prosperous 2019.
ENGLISH(Roberto)
A 2018-es téli napforduló ecember 21-én 22:22-kor van.
Boldog és kellemes ünnepeket kívánok mindannyiatoknak.
Békés és sikeres 2019-ot!
MAGYAR(Imre)
El solsticio de invierno 2018 cae el 21 de diciembre a las 22:22 UTC.
Os deseo a todos alegría y felicidad en los próximos días festivos
Feliz y próspero 2019.
CASTELLANO(Monica)
Der Winteranfang 2018 fällt auf den 21. Dezember, 22:22 UTC.
Ich wünsche euch allen eine frohe und glückliche Zeit für die kommenden Festtage.
Ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2019.
DEUTSCHE(Ulli)
En cette année 2016, le solstice d’hiver sera le 21 Décembre à
22h22.
Je vous souhaite à tous Joie et Bonheur.
Paix et Prospérité pour 2019.
FRANCAIS(Philippe)
Msimu wa baridi mwaka 2018 ni desemba 21 saa 22:22.
Nawatakia ninyi wote kipindi chenye furaha na mwaka mpya 2019
wenye amani na ufanisi mkubwa.
SWAHILI(Alice)
O solstício de inverno 2018 cai em 21 de dezembro em 22:22 UTC.
Desejo-lhe toda a alegria e felicidade nas próximas férias.
Feliz e próspero 2019.
PORTUGUES(Jorge)
Hogmanay Da.Heddychlon a llewyrchus 2019.WELSH(Paul)